태국어 동사 ต้อง (떵^) 3 가지 뜻과 20 개 예문

https://www.youtube.com/watch?v=i117lGvk6b8

태국어 동사 ต้อง (떵^) 의 3가지 뜻과 활용 예문

태국어를 배우는 학습자들에게 **ต้อง (떵^)**은 자주 접하는 중요한 동사입니다. 이 동사는 상황에 따라 다양한 뜻을 가지며, 대표적으로 3가지로 요약됩니다. 아래에서 각 뜻과 함께 실제로 사용할 수 있는 예문 20개를 소개합니다.

---

1. 무엇을 해야 한다 (~해야 한다)

ต้อง은 무엇을 꼭 해야 한다는 의미를 전달합니다.

• 예문
  1. 숙제를 해야 해요.
     • ต้องทำการบ้าน (떵 탐 깐반)
  2. 지금 당장 해야 해요.
     • ต้องทำตอนนี้ (떵 탐 떠니^)
  3. 약을 발라야 해요.
     • ต้องทายา (떵 타 야)
  4. 반드시 이겨야 해요.
     • ต้องชนะ (떵 차나)
  5. 따뜻할 때 먹어야 해요.
     • ต้องกินตอนร้อนๆ (떵 낀 떠런런)
  6. 열심히 공부해야 해요.
     • ต้องตั้งใจเรียน (떵 땅짜이 리안)
  7. 잘 들어야 해요.
     • ต้องตั้งใจฟัง (떵 땅짜이 팡)
  8. 병원에 가야 해요.
     • ต้องไปหาหมอ (떵 빠이 하 몯)
  9. 전부 먹어야 해요.
     • ต้องกินทั้งหมด (떵 낀 탕몯)
  10. 열쇠를 반납하는 것을 잊어선 안 돼요.
  • ต้องไม่ลืมคืนกุญแจ (떵 마이 르음 크운 군째)

---

2. 닿다, 접촉하다

ต้อง은 물리적 접촉이나 닿는 동작을 의미할 때도 사용됩니다.

• 예문
  11) 만지지 마세요.
  - อย่าแตะต้อง (야 때떵)
  12) 만질 수 없어요.
  - แตะต้องไม่ได้ (때떵 마이다이)
  13) TV 프로그램에서 "정답입니다"를 말할 때도 사용됩니다.
  - ถูกต้องครับ (툭 떵 크랍)

---

3. 부합하다, 일치하다

ต้อง은 기준이나 법률, 규칙에 부합하거나 일치함을 나타낼 때 사용됩니다.

• 예문
  14) 법률에 부합해야 해요.
  - ต้องตามกฎหมาย (떵 땀 걷마이)
  15) 보증금이 필요합니다.
  - จำเป็นต้องมีค่ามัดจำ (짬뺀 떵 미 카 맛짬)
  16) 알 필요 없어요.
  - ไม่จำเป็นต้องรู้ (마이 짬뺀 떵 루)

---

태국어 학습자들에게 유용한 팁!

**ต้อง (떵^)**은 문장 속에서 다양한 활용이 가능하며, 앞뒤에 오는 단어에 따라 그 의미가 달라집니다. 예를 들어, **"ไม่ต้อง"**은 "~하지 않아도 된다"라는 뜻이 되고, **"ต้องไม่"**은 "~해서는 안 된다"라는 의미를 가집니다. 이러한 규칙만 잘 이해하면 태국어 회화에서 더 풍부한 표현을 구사할 수 있습니다.