태국어 왕초보 시리즈 | 말하다 (พูด 푸^웃, บอก 버↘억, คุย 쿠이, etc) | 003 편

https://www.youtube.com/watch?v=FIpm_R733yI

 

태국어 왕초보를 위한 말하다의 다양한 표현

태국어에서 ‘말하다’를 표현하는 다양한 단어들은 상황에 따라 다르게 쓰입니다. 오늘은 태국어의 ‘말하다’와 관련된 여러 단어와 표현들을 정리해 보겠습니다. 이와 함께 영어의 ‘말하다’ 표현과의 비교를 통해 쉽게 이해할 수 있도록 설명드리겠습니다.

---

영어의 ‘말하다’ 표현과 태국어 비교

1. Speak: 언어를 소리 내어 말하는 것 (예: Can you speak English?)
2. Talk: 서로 이야기를 주고받는 행위 (예: Talk about something)
3. Say: 발언의 내용에 초점을 둠 (예: Say that~)
4. Tell: 상대방에게 내용을 전달함 (예: Tell me something)

이처럼 영어에서 말하다의 표현들이 세분화되듯, 태국어에서도 다양한 단어가 각기 다른 뉘앙스를 가지고 있습니다.

---

태국어의 ‘말하다’ 표현들

태국어에서 주로 사용되는 ‘말하다’ 관련 단어는 총 8가지입니다. 이 중에서 가장 중요한 것은 พูด (푸^웃), บอก (버↘억), คุย (쿠이) 세 가지입니다. 나머지는 상황에 따라 쓰이므로 참고만 하셔도 좋습니다.

---

1. พูด (푸^웃)

• 의미: 소리를 내어 말하다.
• 주요 표현:
  • พูดไทยได้ไหม (푸^웃 타이 다이 마이): 태국어를 말할 수 있나요?
  • พูดเล่น (푸^웃 렌): 농담하다 (เล่น (렌): 장난하다).
  • พูดจริง (푸^웃 찡): 진담이다 (จริง (찡): 진짜).
  • พูดดังๆ (푸^웃 당당): 크게 말하다 (ดัง (당): 큰소리로).
  • พูดเบาๆ (푸^웃 바오바오): 작게 말하다 (เบา (바오): 작은소리로).
  • พูดอีกที (푸^웃 익 티): 다시 한번 말하다 (อีกที (익 티): 다시 한 번).
  • ช่วยพูดช้าๆ (추^워이 푸^웃 차차): 천천히 말해 주세요 (ช้าๆ (차차): 천천히).

---

2. บอก (버↘억)

• 의미: 내용을 말하거나 전달하다.
• 주요 표현:
  • เขาบอกว่า~ (카오 버↘억 와~): 그가 말하길~ (เขา (카오): 그 사람, ว่า (와): ~라고).
  • บอกฉันตรงๆ (버↘억 찬 통통): 나에게 솔직히 말해 (ฉัน (찬): 나, ตรงๆ (통통): 솔직히).
  • บอกไม่ถูก (버↘억 마이 툭): 제대로 표현할 수 없다 (ไม่ถูก (마이 툭): 맞지 않다).

---

3. คุย (쿠이)

• 의미: 서로 대화를 나누다.
• 주요 표현:
  • มาคุยกัน (마 쿠이 깐): 우리 얘기 좀 해요 (มา (마): 오다, กัน (깐): 서로).
  • เราคุยกันได้ไหม (라우 쿠이 깐 다이 마이): 우리 얘기 좀 할 수 있나요? (เรา (라우): 우리).
  • คุยกับเพื่อน (쿠이 깝 푸어↘언): 친구와 이야기하다 (กับ (깝): ~와, เพื่อน (푸어↘언): 친구).

---

4. แจ้ง (쨍)

• 의미: 알리다, 공지하다.
• 주요 표현:
  • แจ้งตำรวจ (쨍 땀루앗): 경찰에 신고하다 (ตำรวจ (땀루앗): 경찰).

---

5. ถาม (탐)

• 의미: 질문하다.
• 주요 표현:
  • ถามคำถาม (탐 캄 탐): 질문하다 (คำถาม (캄 탐): 질문).

---

6. ตอบ (떱)

• 의미: 대답하다.
• 주요 표현:
  • ตอบคำถาม (떱 캄 탐): 질문에 대답하다.

---

7. ฟ้อง (펑)

• 의미: 고자질하다, 고소하다.
• 주요 표현:
  • ฟ้องครู (펑 크루): 선생님에게 고자질하다 (ครู (크루): 선생님).

---

8. กล่าว (글라우)

• 의미: 언급하다, 서술하다.
• 주요 표현:
  • กล่าวถึง (글라우 틍): ~에 대해 언급하다.

---

핵심 요약

태국어에서 가장 중요한 세 가지 단어는 พูด (푸^웃), บอก (버↘억), **คุย (쿠이)**입니다. 이 세 단어를 중심으로 기본적인 태국어 대화를 시작해 보세요. 나머지 단어들은 상황에 맞게 활용할 수 있도록 참고하면 좋습니다.