태국어 동사 'เอา(아오)'의 다양한 뜻과 25개 예문

https://www.youtube.com/watch?v=BjuXAlB-B90

 

태국어 동사 'เอา(아오)'의 다양한 뜻과 25개 예문

안녕하세요! 오늘은 태국어 동사 **'เอา(아오)'**의 다양한 뜻과 이를 활용한 예문 25개를 알아보겠습니다. 'เอา(아오)'는 태국어에서 매우 자주 사용되는 동사로, 문맥에 따라 다양한 의미를 가집니다. 이번 글에서는 'เอา(아오)'의 5가지 주요 뜻과 함께 다양한 예문을 소개합니다.

---

'เอา(아오)'의 주요 뜻

1. 무언가를 가지다, 원하다, 필요하다
   • 예: เอาไหม? (아오 마이?) → 필요해? / 원해?
2. 휴대하다, 소지하다
   • 예: เอาหนังสือไป (아오 낭쓰 바이) → 책을 가지고 가다.
3. 필요하다, 요구하다
   • 예: เอาน้ำอะไร? (아오 남 아라이?) → 음료는 무엇으로 할래?
4. 잡아서 이용하다
   • 예: เอามีดตัด (아오 밋 딱) → 칼로 자르다.
5. 무엇인가 생기다, 나타나다
   • 예: เอาใจ (아오 짜이) → 비위를 맞추다.

---

'เอา(아오)'의 25가지 활용 예문

1. 필요해? / 원해?
   • เอาไหม? (아오 마이?)
2. 더 필요해? / 더 원해?
   • เอาอีกไหม? (아오 이익 마이?)
3. 원해 / 필요해.
   • เอา (아오)
4. 필요 없어. / 원치 않아.
   • ไม่เอา (마이 아오)
5. 성관계를 하다.
   • เอากัน (아오 깐)
6. 음료는 무엇으로 할래?
   • เอาน้ำอะไร? (아오 남 아라이?)
7. 어떤 애인을 원해?
   • เอาแฟนแบบไหน? (아오 팬 배↗프 나이↘?)
8. 제멋대로 하다.
   • เอาแต่ใจ (아오 떼 짜이)
9. 자기밖에 모르다.
   • เอาแต่ใจตัวเอง (아오 떼 짜이 뚜어엥)
10. 책을 가지고 가다.
    • เอาหนังสือไป (아오 낭쓰 바이)
11. 우산을 가지고 오다.
    • เอาร่มมา (아오 롬 마)
12. 칼로 자르다.
    • เอามีดตัด (아오 밋 딱)
13. 손을 놓아두다.
    • เอามือวางไว้ (아오 므↗ 왕 와이↗)
14. 가져다가 돌려주다.
    • เอาไปคืน (아오 바이 클은)
15. 진심이다 / 성실하게 하다.
    • เอาจริง (아오 징)
16. 겨우 살았다.
    • เอาตัวรอด (아오 뚜어 롯)
17. 죽기 살기로.
    • เอาเป็นเอาตาย (아오 뺀 아오 따이)
18. 오케이, 알겠어.
    • เอาเลย (아오 러이)
19. 기억해 두겠어.
    • จำเอาไว้ (짬 아오 와이)
20. 비위를 맞추기 어렵다.
    • เอาใจยาก (아오 짜이 야↗크)
21. 이익을 얻다.
    • เอากำไร (아오 깜라이)
22. 꺼내다.
    • เอาออกมา (아오 옼 마)
23. 젖을 떼다.
    • เอานมออก (아오 놈 옼)
24. 합의를 유도하다.
    • เอาอย่างนี้แล้วกัน (아오 양 니↗ 래↗우 깐)
25. 갖고 싶으면 사.
    • อยากได้ก็ซื้อเอา (야↘악 다이 꺼 쓰 아오)

---

결론

'เอา(아오)'는 문맥에 따라 다양한 의미를 가지며, 기본 동사로서 태국어 학습에서 꼭 알아야 할 표현입니다. 예문을 통해 '아오'의 다양한 용법을 익히고, 실제 회화에 적용해 보세요!